《一棵树的回忆》

《一棵树的回忆》   刘亚莉（@疏影如虹 ）          
                 
                  也许树的回忆会掉进大海
                  也许往事如烟不能再回来
                  任岁月悠悠偷走幻想等待
                  夜色朦胧乡野平川入情怀         2015-12-1南京

………………………………………………………………
A Tree in Mind　　By Liu Yali　　Tr. Zhao Yanchun

Perhaps the memory of the tree will drop to the sea
Perhaps what is gone is gone, gone for ever from me
The elapse of time has stolen all I have and want to be,
The dusk a-hugging all the fields, the rills, and the lea.　Nanjing, Dec. 1, 2015