2014年3月31日 星期一

人生不相見,動如參與商

杜甫的詩句「人生不相見,動如參與商。」其中「參」與「商」代表什麼?又為什麼要用「參」與「商」來詮釋人生的不相見呢?

傳說古代有一對兄弟名叫參和商,由於相處不睦兄弟鬩牆,天帝大怒將他們拆散,把參置於冬季星座的參宿(在獵戶座),把商放在夏季星座的心宿(在天蝎座),令他們東西各居一方永不相會,後來人們對於久不相逢或相隔遙遠喻為「參與商」,如杜甫詩句有:「人生不相見,動如參與商」。

參和商是星星,不是星宿,肉眼看到單獨的一顆星是星星,一組的才是星宿,參和商其實指的都是同一顆星,就是太白金星,現代叫金星.金星因爲比地球更靠近太陽,所以從地球上看去,只能在晨曦時份靠近地平線看到,或者是過一段時間,當金星運行到地球的另一邊時,便又在傍晚時份才能在地平線附近看到,古代人不知道這原因,所以以爲是兩顆不同的星,便叫早晨看到的做參(或參星),黃昏看到的就叫商(或商星).又因爲金星每在當天的早晨看到,便不會在當天的傍晚出現,反之亦然,因爲這兩顆星(其實是同一顆)永遠不會同一時間出現在天空上,古人就把他們比喻爲永不相見的人了,杜甫著名詩句"人生不相見,動如參與商"指的就是這意思。

沒有留言:

張貼留言