新年要聽啊 !

选读经文：

以色列啊，你要听！耶和华我们神是独一的主。你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的神。（申6:4-5）

原文释义：

希伯来文的“听”（Shema）除了解作“听见”之外，也可以翻译为“注意听”。“听见”指的通常是耳朵听到声音；“注意听”却被认为是一种脑力活动。因此，希伯来文的“听”包括人透过耳朵听见声音之后的结果和行动，就是明白、留意、顺从和遵行。

应用：

根据英文版本的圣经，“顺从”几乎都是从希伯来文的“听”翻译过来的，所以“要听”的意思就是“要顺从”。申6:4-5说：“以色列啊，你要听……你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的神。”亲爱的弟兄姊妹，耶和华吩咐我们要尽心、尽性和尽力地爱他，那么我们就不要只是听道，乃要行道。让我们每天在主面前重新献上自己，跟随上帝，顺从他的旨意，尽力爱主到底！

祷告：

耶和华我们的主，求你不但打开我们的耳朵，也求你打开我们的心，使我们将你的话语深藏在心中，免得自己遗忘了你的教训。因为神先爱我们，我们才懂得爱的真谛。求主帮助我们听而顺从，以自己的生命，尽心、尽性和尽力地爱主爱人。奉主耶稣基督的名求，阿们！

默想：

你听见上帝对你的吩咐吗？你愿意把听见的行出来吗？